Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De bergen zullen den volke vrede dragen, ook de heuvelen, met gerechtigheid. |
| WLC | יִשְׂא֤וּ הָרִ֓ים שָׁ֘לֹ֥ום לָעָ֑ם וּ֝גְבָעֹ֗ות בִּצְדָקָֽה׃ |
| Trans. | yiśə’û hārîm šālwōm lā‘ām ûḡəḇā‘wōṯ biṣəḏāqâ: |
| AC | ג ישאו הרים שלום לעם וגבעות בצדקה |
| ASV | The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness. |
| BE | May the mountains give peace to the people, and the hills righteousness. |
| Darby | The mountains shall bring peace to the people, and the hills, by righteousness. |
| ELB05 | Es werden dem Volke Frieden tragen die Berge und die Hügel durch Gerechtigkeit. |
| LSG | Les montagnes porteront la paix pour le peuple, Et les collines aussi, par l'effet de ta justice. |
| Sch | Die Berge mögen dem Volke Frieden spenden und die Hügel, durch Gerechtigkeit. |
| Web | The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
